проф. д-р Иван Калчев Добрев

 

С  П  И  С  Ъ  К

НА НАУЧНИТЕ ТРУДОВЕ И ПУБЛИКАЦИИ

 

 

 

 

Н А И М Е Н О В А Н И Е

н а   п у б л и к а ц и я т а/т р у д а

 

Характер

 

Стр.

 

М Я С Т О   И   В Р Е М Е

на публикуване

 

Съавтор

 

1

 

Някои резултати от статистическата обра-

ботка на лексико-флективната структура на турски публицистични текстове

 

Статия

 

16

 

Сборник от Научна сесия на

ВВУЗ. Шумен, 1973

 

-

 

2

 

Трансференция и адаптация на турските лексикални заемки в  югоизточномакедон- ските български говори (1)

 

Студия

 

22

 

Научни трудове

на ВНВУ “В. Левски”, Велико Търново, кн. 2, 1975

 

-

 

3

 

Трансференция и адаптация на турските лексикални заемки в югоизточномакедон- ските български говори (2)

 

Студия

 

21

 

Научни трудове

на ВНВУ “В. Лев ски”, Велико Търново, кн. 3, 1976

 

-

 

4

 

Флективен състав на съществителното и глагола в турския публицистичен текст

 

Статия

 

7

 

Обучението по чужди езици

Във ВВУЗ. София, 1976

 

-

5

 

Методика за формиране на речеви навици в условията на езиков кабинет

 

Статия

 

5

 

Пета научна конференция на ВВУЗ.

Шумен, 1977

 

-

 

6

 

Служба, място и делитбени основи

на словосъчетанието

 

Статия

 

11

 

Обучението по чужд език във

ВВУЗ. София, 1977

 

-

 

7

 

Теоретико-методологически проблеми

на функционалната стилистика

 

Студия

 

 

31

Обучението по чужд език във

ВВУЗ. София, 1977

 

-

 

8

 

 

Място и начални условия

на общолингвистичната представа за езика

 

Статия

 

10

Научна сесия

на ВНМУ “Н. Й. Вапцаров”,

т. 1, ч. 4. Варна, 1978

 

-

 

9

 

Съдържание и философски предпоставки

на двойствения характер на езика

 

Статия

 

6

 

Философска мисъл, 1979, № 2

 

-

 

10

 

 

Именните словосъчетания

в съвременния турски език

Доктор-ска ди-сертация

 

534

 

Ръкопис. София, 1980

 

-

 

11

 

Именните словосъчетания

в съвременния турски език

 

Авто-реферат

 

48

 

София, 1980

 

-

 

12

 

Възникване на знака при Маркс

 

Статия

 

6

Научна сесия

на ВНВАУ “Г. Димитров”.

Шумен, 1980

 

-

 

13

Типология и структурни особености на трисъставните субстантивно-субстантивни словосъчетания в съвременния турски език

 

Статия

 

11

 

Филология, кн. 7, 1980

 

-

 

14

 

Вътрешната структура на езиковия знак

 

Статия

 

11

 

Философска мисъл, 1981, № 8

 

-

 

15

 

Основи на комплексна методика за теоре-

тична преценка на стенографски системи

 

Статия

 

5

 

Стенографски преглед, 1981, № 5

 

-

 

16

Структура и номинативно-функциональ-

ные особенности аппозитивных субстан-

тивно-субстантивных словосочетаний в

современном турецком языке

 

Студия

 

22

 

Балканско езикознание,

кн. 24.2, 1981

 

-

 

17

 

Бележки към частите на речта

в турския език

 

Статия

 

5

Научна сесия на ВНВУ “В. Левски”,

кн. 5 –Филологически науки.

– В. Търново, 1982

 

-

 

18

Гулак/гулачи - словно наследство

от куманския суперстрат

в българския език

 

Статия

 

7

 

Български език, 1982, № 5

 

-

 

19

Координативные субстантивно-субстан-

тивные словосочетания в современном турецком языке

 

Студия

 

24

 

Балканско езикознание,

кн. 25.4, 1982

 

-

 

20

Към най-близкия род на езика

като елемент

на общолингвистичната представа за него

 

Статия

 

10

Научна сесия на ВНВУ “В. Левски”,

кн. 12 –Филология.

Велико Търново, 1982

 

-

 

21

 

Още една прабългарска дума

в съвременния ни език - пърле

 

Статия

 

3

 

Български език, 1982, № 1

 

-

 

22

 

Социалната високоорганизирана система

като най-близък род на езика

 

Статия

 

10

Научна сесия

на ВНВАУ “Г. Димитров”.

-Езикознание. Шумен, 1982

 

-

 

23

 

Възможности за приложение на българска

стенографска система към турския език

 

Статия

 

6

 

Стенографски преглед, 1983, 9-10

 

-

 

24

 

Думата кена

и тюркските названия за крава

 

Статия

 

3

 

Български език, 1983, № 4

 

-

 

25

 

Предпосылки иранского языкового влия-

ния и его результаты в болгарском языке

 

Статия

 

17

 

Балканско езикознание,

кн. 26.2, 1983

 

Ани

Добрева

 

26

 

За тюркизмите в българския език

и роднинското име еца

 

Статия

 

4

 

Български език, 1984, 2

 

-

 

27

 

Същност на стенографията като наука

 

Статия

 

7

 

Стенографски преглед, 1984, № 1

 

-

 

28

 

 

Теоретичната лингвистика

и принципът на допълнителността

 

Статия

 

11

 

Философска мисъл, 1984, № 4

 

-

 

29

 

Място на словосъчетанието

в системата на езиковите единици

 

Статия

 

10

 

Философска мисъл, 1985, № 7

 

 

-

 

30

 

Турските елементи

в ономастиката на Окръга

 

Статия

 

11

 

За произхода на географските име-на в Ловешки окръг. Ловеч,1986

 

-

 

31

 

Същност и характер на частите на речта

в съвременния турски език

 

Студия

 

42

Научни трудове

на ВА “Г. С. Раковски”, сер. 2

-Обществени науки, кн. 1, 1988

 

-

 

32

 

Частите на речта

в съвременния турски език

Хабили-тационен

труд

 

340

 

Ръкопис. София, 1989

 

-

 

33

 

К одной из турецких этимологий

оронима Балкан

 

Статия

 

6

 

Балканско езикознание,

кн. 32.3-4, 1989

 

-

 

34

 

Онтологически статус на писмото

в системата на езика

 

Статия

 

14

 

Проблеми на логиката, т. 7.

София, 1989

 

-

 

35

 

Подход при подбора на понятийно-

категориалния апарат в морфологията

 

Статия

 

18

 

Научни трудове

на ВА “Г. С. Раковски”, сер. 2

-Обществени науки, кн. 2, 1989

 

-

 

36

 

Словообразуването и лингвистичната

методология

 

Статия

 

12

 

Философска мисъл, 1989, № 6

 

-

 

37

 

 

Състав и динамика на логико-семантич-

ните структури в номинативния процес

 

Студия

 

23

Рационална дейност, ефективни

процедури и интелектуализация.

С., 1989

 

-

 

38

 

Същност и характер

на частите на речта в турския език

 

Студия

 

21

Научни трудове

на ВА “Г. С. Раковски”,сер. 2

-Обществени науки, кн. 1, 1989

 

-

 

39

 

Лингвистичните проблеми

в “Логика” на Васил Хаджистоянов-Берон

 

Статия

 

3

Д-р Васил Хаджистоянов-Берон

-Живот и научно творчество.

София, 1990

 

       -

 

40

 

Nordtürkische Etymologien

des Oronyms Balkan

 

Статия

 

7

 

Балканско езикознание,

кн. 34.3-4, 1991

 

-

 

41

 

За същността и характера

на езика на османотурските документи

 

Статия

 

15

Известия на Народната библиотека “Св. св. Кирил и Методий”,

т. 26, 1992

 

-

 

42

 

Термин, граници и онтология на слово-

съчетанието като езикова единица

 

Статия

 

21

Научни трудове

на ВА “Г. С. Раковски”, сер. 2

-Обществени науки, кн. 1, 1992

 

-

 

43

Диакритична и консонантносимволична

стенографска система “Диксим” – разгър-

нато системно-структурно изложение

 

Статия

 

14

 

Стенографски преглед, 1995, № 5

 

-

 

44

Концепцията за синтактикофункционална-

та раздвоеност на частите на речта в тюрк-

ските езици

 

Студия

 

21

 

Јужнословенски Филолог, кн. 51.

Београд, 1995

 

-

 

45

Системно-структурното изложение

на стенографската система – основа

за преценка на нейната усвоимост

 

Статия

 

4

 

Стенографски преглед, 1996, № 1

 

-

 

46

Концепцията за семантико-функционал-

ната двойственост на частите на речта

в тюркските езици

 

Студия

 

26

 

Јужнословенски Филолог, кн. 53.

Београд, 1997

 

-

 

47

Семантико-функционалното единство и

взаимна адекватност при частите на речта

в тюркските езици

 

Статия

 

14

 

Јужнословенски Филолог, кн. 54.

Београд, 1998

 

-

 

48

 

Шавар - стара тюркска основа

на български названия

 

Статия

 

14

Зборник Матица српска

за филологjу и лингвистику.

Нови Сад, 1996, кн. 39.2

 

-

 

49

 

Разпространение и употреба на названието

Балкан в някои от тюркските езици

 

Статия

 

9

 

Јужнословенски Филолог, кн. 55.

Београд, 1999

 

-

 

50

Общи и частни проблеми

на българската ономастика

в нейния общобалкански контекст

 

Хабилит.

труд

 

325

 

Ръкопис. София, 2001

 

-

 

51

Вид и характер на генетичната основа

на названието

в славянските и тюркските езици

 

Статия

 

18

 

Јужнословенски Филолог,

кн. 57. Београд, 2001

 

-

 

52

 

Източни имена

в българската ономастика (1-9)

 

Статия

 

 

14

Сборник материали от Научна конференция на Института по български език. София, 2001

 

-

 

53

 

Прабългарското ханско име Авитохол

 

Статия

 

19

50 години специалност тюркология

в СУ “св. Климент Охридски”.

София, 2004

 

-

 

54

 

Златното съкровище на българските ханове от Атила до Симеон

 

Моно-

графия

 

510

 

София, 2005

 

-

 

55

 

Българо-румънският надпис

върху големия каменен кръст

от Северна Добруджа

 

Статия

 

7

Сборник материали от Научна конференция на Факултет “Класи-чески и нови филологии” на СУ “Св. Кл. Охридски”. София, 2005

 

 

-

 

56

 

Надпис № 21 от българското златно съкровище “Надь Сент-Миклош”

 

Студия

 

25

Сборник материали от Научна конференция на ВА “Г. С. Раков-ски”. София, 2005

 

-

 

57

 

Прабългарското име

на цар Борис Кръстител

 

Студия

 

41

 

Български изтоковедски изследвания. София, 2006

 

-

 

58

 

Етимон и апелатив

на българското народностно название

 

Студия

 

25

Сборник материали от Научна конференция на ВА “Г. С. Раков-ски”. София, 2005

 

-

 

59

Знания за Турската армия -Сборник турски военни текстове за четене,

превод и развитие на устната реч

 

Сборник

 

310

 

Велико Търново, 1973

 

-

 

60

 

Материали по география и история

на Турция

 

Сборник

 

150

 

София, 1974